... Vi har skapat en man med inte en hjärna utan två. ... Denna nya hjärna är avsedd att kontrollera den biologiska hjärnan. ... Patientens biologiska hjärna är den perifera terminalen - den enda perifera terminalen - för den nya datorn. ... Och därför har patientens biologiska hjärna, verkligen hela kroppen, blivit en terminal för den nya datorn. Vi har skapat en man som är en enda, stor, komplex datorterminal. Patienten är en avläsningsanordning för den nya datorn och är hjälplös för att styra avläsningen eftersom en TV-skärm är hjälplös för att styra informationen som presenteras på den.
(... we have created a man with not one brain but two. ... This new brain is intended to control the biological brain. ... The patient's biological brain is the peripheral terminal -- the only peripheral terminal -- for the new computer. ... And therefore the patient's biological brain, indeed his whole body, has become a terminal for the new computer. We have created a man who is one single, large, complex computer terminal. The patient is a read-out device for the new computer, and is helpless to control the readout as a TV screen is helpless to control the information presented on it.)
Citatet beskriver ett scenario där en man är utrustad med en ny hjärna utformad för att styra hans biologiska hjärna. Denna innovativa hjärna fungerar som en central bearbetningsenhet, medan den biologiska hjärnan fungerar som en ren terminal, analog med en TV -skärm som saknar kontroll över innehållet den visar. Implikationen är att patienten effektivt har blivit en komplex avläsningsanordning, vilket belyser en omvandling i identitet och autonomi på grund av teknisk utveckling.
Denna utveckling väcker djupa frågor om mänsklig byrå och förhållandet mellan biologisk och konstgjord intelligens. Patienten, nu reducerad till en terminal för denna nya dator, exemplifierar de potentiella riskerna för att slå samman mänskligt medvetande med teknik, eftersom han görs maktlös att påverka sina egna funktioner. Detta begrepp om en sammanslagd identitet inbjuder till reflektion över hur teknik kan omdefiniera essensen av att vara mänsklig.