Vi kommer att slå tillbaka, vi ska slå tillbaka, vi ska slå tillbaka, en man nära doktor Stockstill sjöng. Stockstill tittade på honom i förvånande och undrade vem han skulle slå tillbaka mot. Saker föll på dem; Tänkte mannen att falla tillbaka uppåt i himlen i någon form av hämnd?
(We'll fight back, we'll fight back, we'll fight back, a man near Doctor Stockstill was chanting. Stockstill looked at him in astonishment, wondering who he would fight back against. Things were falling on them; did the man intend to fall back upward into the sky in some sort of revenge?)
I berättelsen från Philip K. Dicks "Dr. Bloodmoney", en karaktär som heter Doctor Stockstill är förvånad av de glödande sångerna från en man i närheten som upprepade gånger förklarar, "Vi kommer att slå tillbaka." Upprepningen framkallar en känsla av motstånd mitt i kaos, men ändå är förbryllad av människans avsikt och genomförbarheten att slåss mot något så överväldigande.
När miljön blir allt mer kaotisk, med faror som till synes regnar ner på dem, ifrågasätter lagret praktiken i människans ord. Han undrar om absurditeten i tanken på att "slå tillbaka" mot fallande skräp och illustrera en koppling mellan hopp och den svåra verkligheten de står inför. Detta ögonblick fångar gripande teman för kamp och absurditet i Dicks arbete.