Vi var någonstans runt Barstow på kanten av öknen när drogerna började ta tag. Jag minns att jag sa något som "Jag känner mig lite lätt; kanske borde du köra ...." Och plötsligt fanns det ett fruktansvärt brus runt omkring oss och himlen var full av det som såg ut som enorma fladdermöss, allt svängande och skrikande och dykning runt bilen, som gick ungefär hundra mil i timmen med toppen ner till Las Vegas.
(We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like "I feel a bit lightheaded; maybe you should drive...." And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas.)
I "Rädsla och avsky i Las Vegas" målar Hunter S. Thompson en kaotisk scen i öknen nära Barstow, där effekterna av droger börjar ta över. Berättaren uttrycker en känsla av lätthet och föreslår att hans följeslagare tar ratten. Detta ögonblick fångar den surrealistiska och oroande naturen av deras resa, eftersom verkligheten börjar förändras under påverkan av ämnen.
När de snabbar mot Las Vegas med konvertibla topp och ner blir atmosfären allt mer bisar. Berättaren beskriver en överväldigande syn av massiva fladdermöss som virvlar runt dem och skapar en känsla av panik och desorientering. Detta bilder återspeglar de större teman i romanen, som utforskar överdrivet och galenskapen i den amerikanska drömmen genom en hallucinerande lins.