Låt mig säga er, herrar, djävulens spel är inte begränsade till de som är begränsade till helvetet. Andra kan spela dem.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
Citatet från Robert Ludlums "The Bourne Ultimatum" antyder att de vilseledande och ondska scheman som ofta tillskrivs djävulen inte enbart är begränsade till traditionella onda figurer eller områden. Istället innebär det att någon, oavsett omständigheter, har potential att engagera sig i sådana manipulativa spel.
Detta perspektiv betonar idén att moralisk tvetydighet finns hos alla individer och att mörkret kan uppstå på oväntade platser. Det fungerar som en påminnelse om att utmaningen att konfrontera dessa "spel" ligger inte bara i yttre hot utan också inom oss själva och de omkring oss.
