Sanningen är att semester är meningslösa ändå, eftersom du alltid måste komma tillbaka, så du kan lika gärna spara tid, hoppa över mittsteget och stanna i första hand.
(Well, the truth is, vacations are pointless anyway, because you always have to come back, so you might as well save time, skip the middle step, and stay put in the first place.)
Aimee Benders bok, "Ett osynligt tecken på min egen", presenterar ett tankeväckande perspektiv på semester. Tanken är att det ofta är meningslöst att ta en paus från rutin eftersom glädjen är flyktig och i slutändan måste man återvända till deras vardag. Denna reflektion antyder att förväntan och spänningen på en resa kan överskuggas av den oundvikliga återgången till verkligheten.
Genom att ifrågasätta värdet på semester inbjuder Bender läsarna att ompröva hur de fördelar sin tid och energi. Istället för att söka tillfälliga flykt, kan man hitta mer uppfyllande när det gäller att omfatta sina nuvarande omgivningar och upplevelser utan press att behöva "komma undan." Detta perspektiv uppmuntrar en djupare uppskattning av nutiden snarare än strävan efter övergående nöjen.
