Vad? Nej. Vi kan inte sluta här. Det här är BAT -landet.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
I Hunter S. Thompsons "rädsla och avsky i Las Vegas," citatet "Vad? Nej. Vi kan inte stanna här. Detta är Bat Country." Höjdpunkter den kaotiska och surrealistiska naturen i huvudpersonens resa genom Las Vegas. Det fångar ett ögonblick av insikt att deras vilda eskapad är långt ifrån över och att de är fångade i en bisar och oroande miljö. Frasen "bat country" symboliserar galenskapen som omfattar deras drogdrivna äventyr och betonar påverkan från deras omgivningar på deras uppfattning om verkligheten.
Citatet återspeglar bokens bredare teman, som kritiserar det amerikanska samhället och utforskar extremerna i motkulturrörelsen under 1960- och 70 -talet. Under hela berättelsen navigerar Thompsons karaktärer ett landskap fyllt med överskott, desillusionering och paranoia. Detta ögonblick av vägran att stoppa betyder deras djupa nedsänkning i denna tumultiga upplevelse, vilket illustrerar kampen mellan eskapism och den oundvikliga konfrontationen med sin egen psyke inför överväldigande kaos.