Vad var konstanten? Rörelse. Ja. Med tiden var det alltid rörelse. Inställningen sol. Det droppande vattnet. De pendlar. Den spillande sanden. För att förverkliga hans öde var en sådan rörelse tvungen att upphöra. Han var tvungen att stoppa flödet av tiden helt ...
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
Passagen belyser rörelsens tema som en konstant i livet, illustrerat genom olika exempel som solnedgång, droppande vatten och svängande pendlar. Det betonar att när tiden går, allt är i rörelse, och denna rörelse fungerar som en påminnelse om den oundvikliga tiden.
Huvudpersonen inser att för att uppfylla sitt öde måste han föra detta obevekliga tidsflöde till ett stopp. Denna uppfattning föreslår en djup längtan om att undkomma tidens begränsningar och pekar...
