Varför gjorde du det, Pedro? Det kommer att se löjligt ut, du går med på att gifta dig med Rosaura. Vad hände med den eviga kärleken du svor till Tita? Kommer du inte att hålla det löfte? '' Självklart håller jag det. När du får höra att det inte finns något sätt att gifta dig med kvinnan du älskar, och ditt enda hopp om att vara nära henne är att gifta sig med sin syster, skulle du inte göra detsamma? '' Så du tänker gifta dig utan kärlek? '' Nej, pappa. Jag kommer att gifta mig med en stor kärlek till Tita som aldrig kommer att dö.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
I "Like Water for Chocolate" kämpar Pedro med sina känslor för Tita medan han känner sig tvungen att gifta sig med sin syster, Rosaura, på grund av samhällspress och familjeförväntningar. Hans beslut uppmanar oro från sin vän, som ifrågasätter uppriktigheten i Pedro kärlek och påminner om det löfte han fattade till Tita. Trots att de möter sådana dilemma försäkrar Pedro sin vän att hans kärlek till Tita förblir stark, och att gifta sig med Rosaura är ett sätt att hålla sig nära kvinnan han verkligen älskar.
Denna situation belyser konflikten mellan plikt och passion, eftersom Pedro tror att han fortfarande kan ha en djup kärlek till Tita även när han gifter sig med någon annan. Hans svar understryker kärlekens komplexitet och de uppoffringar man kan göra för hopp om att förbli nära deras verkliga tillgivenheter och illustrera en gripande kamp mellan samhälleliga skyldigheter och personliga önskemål som är nödvändiga för berättelsens känslomässiga djup.