I John Dos Passos "One Mans initiering-1917" reflekterar författaren över falskheternas genomgripande natur i samhället. Han liknar lögner med ett klibbigt ämne som sprider sig okontrollerat, och att enskilda individer ungefär som en flygpappersnare flyger. Detta bilder förmedlar idén att oärlighetsfällor och begränsar människor och minskar deras frihet och sanning.

Metaforen sträcker sig ytterligare för att illustrera situationen för ärliga och medkännande individer. Deras kamp och försök att stiga över bedrägeri jämförs med de svaga ljuden från fångade flugor, och betonar hur svårt det är för sanningen att råda i en värld överväldigad av bedrägeri. Sammantaget belyser DOS Passos påverkan av lögner på den mänskliga andan och de utmaningar som de som värderar ärlighet.