William vaknade en morgon och upptäckte att han – trots att han inte hade något minne av det – skickade ett meddelande till rekvisitionsavdelningen och krävde tiotusen liter sömn {73 % koncentrat, med ättiksyrastabilisator}. Begäran hade avslagits, men någon från Requisitions skickade tillbaka en filt och en kudde.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
I berättelsen vaknar William upp en dag utan att minnas att han gjort en speciell förfrågan till rekvisitionsavdelningen. Han bad om en enorm mängd sömnkoncentrat, vilket framhävde ett ovanligt behov eller önskan om vila. Denna surrealistiska twist lägger till ett lager av absurditet till hans situation, och visar berättelsens nyckfulla karaktär.
Även om hans begäran om sömnkoncentratet nekades, var rekvisitionsavdelningens svar märkligt hänsynsfullt; de skickade honom en filt och en kudde istället. Denna gest återspeglar en blandning av humor och praktiska egenskaper i berättelsen, vilket understryker de oväntade och ofta humoristiska omständigheter som kan uppstå i Williams värld.
