Kvinnan tog tag i min skjorta och försökte dra mig över kedjan. Det är okej, sa jag till henne. Min pappa gör saker som detta hela tiden. Han borde arresteras! ropade hon. Okej, barn
(woman grabbed my shirt and tried to pull me over the chain. It's all right, I told her. My dad does stuff like this all the time. He should be arrested! she shouted. Okay, kids)
I "The Glass Castle" av Jeannette Walls, delar författaren sin okonventionella och utmanande uppfostran med sina excentriska föräldrar. En livlig scen belyser hennes motståndskraft när en kvinna konfronterar henne om hennes fars hänsynslösa beteende. Trots kvinnans upprörelse förklarar Jeannette lugnt att sådana upptäckter är typiska för hennes familj och avslöjar hennes acceptans av deras kaotiska livsstil.
Detta ögonblick betonar komplexiteten i Jeannettes förhållande till sina föräldrar och illustrerar både absurditeten och den tillgivenhet hon känner. Berättelsen fördjupar teman om överlevnad och effekterna av en tumult barndom och visar hur kärlek och dysfunktion kan samexistera i en familjedynamik.