Du fortsätter att leta efter vem som är i jävla avgift, och det finns bara ingen sådan alls. Poliserna rider bara sina hästar fram och tillbaka genom parken, upp och ner Fifth Avenue. Vem i helvete är arg på Fifth Avenue, det är vad jag vill veta.
(You keep looking around for who's in fucking charge, and there's just nobody like that at all. The cops just ride their horses back and forth through the park, up and down Fifth Avenue. Who the hell's angry on Fifth Avenue, that's what I want to know.)
I "Tours of the Black Clock" undersöker Steve Erickson en känsla av desillusionering och frånvaron av myndighet i stadsutrymmen. Berättaren observerar miljön och noterar bristen på avgörande ledarskap eller figurhuvuden som utövar kontroll. Detta leder till en atmosfär av förvirring och frustration, vilket får frågan om vem som verkligen är ansvarig. Bilden av att polisen strövar mållöst på hästryggen genom ett till synes välmående område som Fifth Avenue belyser skillnaden mellan myndighet och folkets känslomässiga landskap. Citatet fångar en känsla av främling, eftersom berättaren undrar om närvaron av ilska i ett sådant privilegierat utrymme, vilket tyder på en djupare social kommentar till stadslivet och dess komplexitet.
