Du vet att du inte kan förvänta dig att observera djuren utan att ändra någonting. Det är en vetenskaplig omöjlighet. Naturligtvis är det, sa Malcolm. Det är den största vetenskapliga upptäckten av det tjugonde århundradet. Du kan inte studera någonting utan att ändra det.
(You know you can't expect to observe the animals without changing anything. It's a scientific impossibility. Of course it is, Malcolm said. That's the greatest single scientific discovery of the twentieth century. You can't study anything without changing it.)
I "The Lost World" belyser dialogen en kritisk förståelse inom vetenskapsområdet om observation och interaktion med ämnen. Malcolm påpekar att själva handlingen att observera djur påverkar deras naturliga beteende, vilket tyder på att observatören oundvikligen förändrar den miljö de försöker studera. Denna interaktion komplicerar strävan efter ren observation i vetenskaplig forskning.
Detta koncept framställs som en betydande insikt från det tjugonde århundradet, och betonar att total avskiljning i vetenskapliga observationer är ouppnåelig. Genom att inse att all observation modifierar de observerade utmanar berättelsen traditionella studier för studier och inbjuder djupare reflektion över forskarnas ansvar när det gäller att engagera sig i sina ämnen.
