Du måste naturligtvis se till att tända matcherna en åt gången. Om en kraftfull känsla skulle antända dem alla på en gång skulle de producera en prakt så bländande att den skulle belysa långt utöver vad vi normalt kan se; Och sedan skulle en lysande tunnel dyka upp för våra ögon, avslöjade vägen vi glömde det ögonblick vi föddes och kallade oss för att återfå det gudomliga ursprunget vi hade tappat. Själen längtar någonsin efter att återvända till den plats som den kom, vilket lämnar kroppen livlös. . . .
(You must of course take care to light the matches one at a time. If a powerful emotion should ignite them all at once they would produce a splendor so dazzling that it would illuminate far beyond what we can normally see; and then a brilliant tunnel would appear before our eyes, revealing the path we forgot the moment we were born, and summoning us to regain the divine origin we had lost. The soul ever longs to return to the place from which it came, leaving the body lifeless. . . .)
Citatet betonar vikten av att hantera känslor noggrant, vilket tyder på att om vi släpper ut alla våra kraftfulla känslor på en gång, kan det skapa en överväldigande belysning av vår sanna väg. Denna "prakt" symboliserar en djupare förståelse eller insikt som kan vägleda oss tillbaka till vårt ursprung, något vi ofta glömmer när vi navigerar genom livet. Det illustrerar kampen mellan vår jordiska existens och vår inneboende andliga natur.
esquivel skildrar själens längtan efter att återansluta sig med dess gudomliga början, antyda en resa tillbaka till ett tillstånd av renhet och uppfyllande. Bilden av en tunnel antyder att även om vi tappar synen på våra sanna jag i livets kaos, finns det en väg att återupptäcka den essensen. Sentimentet understryker idén att känslor, när de kontrolleras och vårdas, kan belysa sättet att återta vårt andliga arv.