Size çok pahalıya mal olsa bile gurur seçiyorsunuz ve inatçılığınız aracılığıyla aramızdaki sevgi ve hoşgörü dışında hiçbir şey bulamıyorsunuz, ancak dünya anneniz ya da kız kardeşleriniz değil.
(You choose pride even if it costs you a lot, and through your stubbornness you find nothing but love and tolerance among us, but the world is not your mother or your sisters.)
Alıntı, gurur temasını ve ilişkilerdeki sonuçlarını vurgular. Gurur seçmenin maliyetli sonuçlara yol açabileceğini, ancak inatçılığın sevdiklerinden şefkat ve anlayış getirdiğini gösteriyor. Bu, kişisel gurur ve ailenin desteği arasında karmaşık bir dinamiği gösterir.
Dahası, ifade ailesel bağlarda bulunan koşulsuz sevgi ile daha az affedici ve besleyici olan dış dünya arasında bir ayrımı vurgulamaktadır. Aile sevgi ve hoşgörü sunabilirken, dış dünyanın genellikle daha sert ve daha az accomodating olduğunu hatırlatır.