Seçiminde erteleyen bir adam, kaçınılmaz olarak seçimini onun için durumla yapacaktır.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Hunter S. Thompson'ın alıntısı kararsızlık ve ertelemenin sonuçlarını vurgulamaktadır. Bir kişi bir seçim yapmayı geciktirdiğinde, dış faktörlerin nihayetinde bir kararı zorlayacağını düşündürmektedir. Bu, eylemsizliğin istenmeyen sonuçlara yol açabileceği ve kişinin kendi yaşamını şekillendirmede inisiyatif almanın önemini vurgulayabileceği fikrini yansıtır.
Thompson'ın çalışması, "Gurur Otoyolu", güney beyefendinin hayatta dolaşan mücadelelerini yakalar. Bu alıntı, kişinin kaderinin yapılan veya kaçınılan seçimlerden etkilendiğine dair dokunaklı bir hatırlatma görevi görür ve proaktif karar almanın kişisel ajans ve yön için çok önemli olduğu kavramını güçlendirir.