San Francisco'da - Hayat devam ediyor. Umut yükselir ve hayaller titriyor ve ölüyor. Yarın için aşk planları ve yalnızlık dün düşünüyor. Hayat güzel ve yaşayan acıdır. Müziğin sesi karanlık bir sokakta yüzer. Genç bir kız bir pencereye bakar ve evlenmesini ister. Sarhoş bir köprünün altında uyur. Yarın.
(In San Francisco - life goes on. Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain. The sound of music floats down a dark street. A young girl looks out a window and wishes she were married. A drunk sleeps under a bridge. It is tomorrow.)
San Francisco'da hayat ikiliği ile ortaya çıkıyor; Umut, bazı gelişirken ve bazıları gelişirken, diğerleri kaybolur. İnsanlar her biri geçmiş ve geleceklerini yansıtan sevgi ve yalnızlıktan geçiyorlar. Hayatın güzelliği, şehir içindeki karmaşıklıklara işaret ederek varoluşun acısıyla iç içe geçer.
Müziğin canlı sesleri, loş ışıklı sokaklarda yankılanarak kentsel yaşamın canlı bir resmini çiziyor. Genç bir kız, arkadaşlık için özlem duyan penceresinden özlemle bakarken, bir köprü altında uyuyan sarhoş bir kişinin sert gerçekliği toplumdaki keskin kontrastların altını çiziyor. Bu tür sahneler, her gün gelişmeye devam ederken yaşamın özünü yakalar.