Karısı ve çocuğu olmayan bir adam medeniyet için bir tehdittir... Bir bekar, sinir bozucudur. On bin bekar bir savaştır.
(A man without a wife and babies is a menace to civilization... One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Alıntı, yazarın toplumdaki aile yapısının önemine ilişkin bakış açısını yansıtmaktadır. Ailesi olmayan, özellikle de eşi ve çocukları olmayan bir adamın medeniyete olumlu katkıda bulunamayacağını öne sürüyor. Bunun yerine, böyle bir bekar, sosyal bir bozulma kaynağı haline gelebilir, bu da aile bağlarının yokluğunun daha geniş toplumsal sorunlara yol açabileceği anlamına gelir.
Ayrıca lisanslı öğrenci sayısındaki artışın da önemli bir endişe kaynağı olduğu vurgulanıyor. Evli olmayan bir erkeğin öfkeyle, on bin kişinin ise savaşla karşılaştırılması, bireysel tercihlerin nasıl daha büyük toplumsal zorluklara dönüşebileceğini vurguluyor. Bu yorum, toplumsal düzen ve uyumun sürdürülmesinde istikrarlı aile birimlerinin değerinin tanınmasına yönelik bir çağrı olarak görülebilir.
