John Dos Passos'tan "Rosinante To Road'a" alıntısı, merkezi otoritenin ve yerel toplulukların sürekli muhalefette olduğu bir ulusu yansıtıyor. Bu dinamik, her iki varlığın da etkili bir şekilde işlev göremediği bir paradoks oluşturur, çünkü çabaları kooperatiften ziyade verimsizdir. Toplum içindeki ilerleme ve birlik potansiyelini baltalayan sinerji eksikliği anlamına gelir.

Hükümet ve topluluklar arasındaki ilişki hakkındaki bu yorum, her ikisi de birbirlerinin etkisini reddetmeye odaklandığında, bunun durgunluğa yol açtığını göstermektedir. Okuyucuları, bölünme ve çatışma ile işaretlenmiş bir toplumdan ziyade daha etkili ve uyumlu bir toplumu teşvik etmek için merkezi otorite ve yerel topluluklar arasındaki işbirliğinin önemini dikkate almaya zorlar.