Bir saatlik tren yolculuğunun sizi Sibirya karından Afrika çölüne götüreceği bu ülkede, nüfusun birliği beklenmeyecek.
(in this country where an hour's train ride will take you from Siberian snow into African desert, unity of population is hardly to be expected.)
"Rosinante tekrar yola" yaptığı çalışmalarda, John Dos Passos, tek bir ulusta bulunan geniş çeşitliliği yansıtıyor ve manzaralarında var olan keskin kontrastları vurguluyor. Sibirya soğuktan Afrika sıcağına aşırı uçları sergileyen, sadece bir saatlik tren yolculuğunda iklim ve coğrafyada dramatik değişiklikler yaşayabileceği bir ülkenin resmini çiziyor.
Bu gözlem sayesinde Dos Passos, böyle bir fiziksel bölünmenin nüfus arasında bir birlik duygusu geliştirmeyi zorlaştırdığını ileri sürmektedir. Çevre ve kültürdeki önemli farklılıklar, karmaşık bir ulusal kimliğe katkıda bulunur, bu da farklı bölgelerdeki insanların değişen deneyimlerinin ülke içinde uyum eksikliğine yol açabileceğini ima eder.