Barbara Kingsolver'ın "The Lacuna" romanında alıntı, bir grubun birliğini ve kolektif kimliğini vurgular. Bin balığın görüntüleri, bireysel varlıkların uyumlu bir bütün oluşturmak için nasıl bir araya gelebileceğini sembolize eder. Bu kavram, işbirliği ve paylaşılan amaçlarda bulunan güzelliği ve gücü vurgular, bu da işbirliğinin daha canlı bir varoluşa yol açtığını düşündürmektedir.

"Büyük, parlak, kırılgan bir tamamen" ifadesi de bu birlik içinde kırılganlık anlamına gelir. Balık okulu beraberlik üzerine gelişirken, "kırılgan" kullanımı bu tür bir uyumun hassas olabileceğini ve kolayca bozulabileceğini düşündürmektedir. Kingsolver'ın çalışması, okuyucuları topluluğun karmaşıklıkları ve bireysellik ve kolektif varoluş arasındaki denge üzerinde düşünmeye davet ediyor.