Tahtada ... Junkies veya Freaks değil, ot, içki veya kola gibi uyuşturucularla aynı derecede rahat olan insanlar - ve biz garip değiliz, değil mi? Cehennem hayır, sadece şimdi rahatlaması gereken çok çalışan profesyoneller, biraz boğmaca ve kıkırdama var, değil mi?
(Across the board... Not junkies or freaks, but people who were just as comfortable with drugs like weed, booze, or coke as we are - and we're not weird, are we? Hell no, we're just overworked professionals who need to relax now and then, have a bit of the whoop and the giggle, right?)
Yansımalarında, Hunter S. Thompson, eğlence maddeleri kullanan bireylerin dışlanmış veya uyumsuzluk olmadığını, daha oldukça sıradan insanlar, genellikle stresli bir yaşam tarzı arasında rahatlama arayan profesyoneller olduğunu vurgular. Esrar veya alkol gibi ilaçların tadını çıkarmanın, yoğun bir dünyada boş zaman veya eğlence aramaya benzer ortak bir davranış olduğunu ifade ediyor.
Bu perspektif, uyuşturucu kullanımını çevreleyen damgalamaya meydan okuyor ve bunun ahlaki başarısızlık belirtisi yerine paylaşılan bir insan deneyimi olduğunu gösteriyor. Thompson'un argümanı, bu faaliyetlere şımartmanın modern yaşamın taleplerine doğal bir tepki olduğunu ve bu da onu birçok insanın rutinlerinin akraba ve normalleştirilmiş bir yönü haline getirdiğini öne sürüyor.