Savaşın geri kalanını hastanede geçirmek için karar verdikten sonra, Yossarian hastanede olduğunu söyleyerek tanıdığı herkese mektuplar yazdı ama neden neden bahsetmedi. Bir gün daha iyi bir fikri vardı. Herkese çok tehlikeli bir göreve gittiğini yazdığını biliyordu. "Gönüllüleri istediler. Çok tehlikeli, ama birisi bunu yapmak zorunda. Sana geri döndüğüm anı yazacağım." Ve o zamandan beri kimseyi yazmamıştı.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de Yossarian karakteri, savaşın tehlikeleriyle yüzleşmek yerine savaş süresince hastanede kalmaya karar verir. Aktif görevde bulunduğu yanılsamasını sürdürmek için, tanıdıklarına, hastanede kalmasının gerçek nedenini açıklamadan tehlikeli bir göreve başladığını bildirir. Bu karar, kaostan kaçma ve kendini savaşın dehşetinden kurtarma arzusunu yansıtıyor.
Yossarian'ın tehlikeli bir görev hakkında bir hikaye üretme seçimi, durumunun saçmalıklarını göstermektedir. Kendini tehlikeli görevler için cesur bir gönüllü olarak tasvir ederek, kendisini hem koşullarının gerçekliğinden hem de başkalarının beklentilerinden korumaya çalışır. Geri döndüğünde yazma iddialarına rağmen, artık iletişim kurmuyor ve savaş zamanı görevinin talepleri üzerinde kendini koruma taahhüdünü vurguluyor.