Ve bazen keder içinde, bazen eski sevinç ve serbest bırakma duygusu ile uyanırdı; Yastık bazen ıslak, bazen çarşaf.
(And he would wake sometimes in grief, sometimes with the old sense of joy and release; the pillow sometimes wet, sometimes the sheets.)
Annie Proulx'un "Brokeback Mountain" da kahramanı, keder ve sevinç arasındaki dalgalanmalarla işaretlenmiş karmaşık bir duygusal manzara yaşıyor. Bu ikilik, yastığının ve çarşaflarının zıt durumları tarafından canlı bir şekilde gösterilmiştir, bu da hayallerinde ve uyanık yaşamında hissettiği kargaşayı ve serbest bırakmayı yansıtır.
Islak bir yastıkla uyanmanın görüntüleri üzüntü anlarını sembolize ederken, sevinç duygusu kısa kaçışlarını mücadele ediyor. Bu, derin sevgi ve toplumsal kısıtlamalar arasında yakalanan, sonuçta deneyimlerinin derin duygusal etkisini vurgulayan varlığının acı tatlı doğasını kapsar.