Ve el sıkıştılar, Theshoulder'a birbirlerine vurdular, sonra aralarında kırk metre mesafe vardı ve yapmaları gereken ama zıt yönlerde uzaklaşacaklardı. Bir Mileennis içinde birisinin bağırsaklarını her seferinde el ele çektiğini hissetti. Yolun kenarında durdu ve WhirlingNew Snow'da kusmaya çalıştı ama hiçbir şey gelmedi. Ashe'nin sahip olduğu gibi kötü hissetti ve duygunun yıpranması uzun zaman aldı.
(and they shook hands, hit each other on theshoulder, then there was forty feet of distance between them andnothing to do but drive away in opposite directions. Within a mileEnnis felt like someone was pulling his guts out hand over hand ayard at a time. He stopped at the side of the road and, in the whirlingnew snow, tried to puke but nothing came up. He felt about as bad ashe ever had and it took a long time for the feeling to wear off.)
"Brokeback Mountain" da sahne, yürekten bir karşılaşmadan sonra yollarını ayırdıkları için iki ana karakter arasında dokunaklı bir an yakalar. Ayrı yaşamlara geçmeden önce, bir el sıkışma ve omzunda dostça bir dokunuşla sembolize edilen kısa ve samimi bir değişimle uğraşırlar. Bu sadece fiziksel bir mesafeyi değil, kavramak için mücadele ettikleri duygusal bir bölünmeyi ifade eder.
Vedilerinin ardından Ennis, yoğun duygusal acı yaşar ve onu içindeki fiziksel bir rüptüre benzetir. İçleri parçalanmış gibi hissetmenin görüntüleri üzüntüsünün derinliğini vurgular. Sürüşü durdurur, durumdan bunalmış hisseder ve hatta acısını temizlemeye çalışır, ancak kendini harici olarak serbest bırakamadığını bulur. Bu, ilişkilerinin derin gönül yarasını ve karmaşıklığını yansıtır ve bu duyguları işlemesi zaman alır.