Hitler'i harekete geçiren psikolojik motor sorununa gelince, iktidar arzusunun geleneksel yorumu, son tahlilde, anlayış eksikliğinin sığınağıdır.
(As concerns the question of the psychological engine that drove Hitler, the conventional interpretation of lusting after power is, in final analysis, the refuge of lack of understanding.)
Bu alıntı, özellikle tarihin en kötü şöhretli isimlerinden biri olan Adolf Hitler'de, psikolojik motivasyonun doğası üzerine derin bir düşünceye yol açıyor. Bu, Hitler'in eylemlerini yalnızca güç arzusuna bağlamanın aşırı basitleştirme olabileceğini ve bu tür aşırılıkların temelini oluşturan karmaşık insan ruhunu daha derinlemesine incelemeyi başaramayan veya istemeyenler için belki de kasvetli bir geri dönüş olabileceğini öne sürüyor. Güç, pek çok açıdan, altta yatan korkuların, güvensizliklerin ve karşılanmamış duygusal ihtiyaçların gözle görülür bir tezahürüdür. Bu ifade, yüzeysel bir analizin (Hitler'i yalnızca güce aç biri olarak görmenin), insanın psikolojik itici güçlerine ilişkin gerçek anlayış eksikliğinden kaynaklanabileceğini ima ediyor. Bu, bu tür yıkıcı davranışların genellikle daha derin psikolojik travmaları, altta yatan ideolojileri veya keşfedilmeyi garanti eden bilinçaltı dürtüleri maskelediğine dair daha geniş bir fikirle örtüşmektedir. Böyle bir rakamı basit bir güç arzusuna indirgediğimizde, kişisel tarihin, toplumsal etkilerin ve bu tür derin eylemlere yol açan zihinsel sağlık faktörlerinin karmaşık etkileşimini göz ardı etme riskiyle karşı karşıya kalırız. Bu karmaşıklığın kabul edilmesi, işlenen zulmü mazur göstermez veya haklı çıkarmaz, ancak insan doğasına ve onun karanlık kapasitesine daha şefkatli ve incelikli bir yaklaşımı teşvik eder. İnsan davranışını, özellikle de büyük acılara neden olan figürleri anlamada psikolojik içgörü ve empatinin öneminin altını çiziyor. Sonuçta bu alıntı bizi basit açıklamaların ötesine geçmeye ve hem iyi huylu hem de kötü insan eylemlerini şekillendiren psikolojik güçlere ilişkin daha zengin, daha kapsamlı bir anlayış aramaya davet ediyor.
