Hal böyleyken, küresel piyasanın tuhaf çarpıklıkları, Batı'nın Afrika'ya yardım olarak gönderdiği her bir dolara karşılık iki doların, sübvansiyonlar ve tarife engelleri yoluyla geri alınması anlamına geliyor: fakirlere 'serbest' ticareti kabul etmeleri yönünde talimat veren zenginler tarafından yapılan anıtsal bir soygun.
(As it is, the grotesque distortions of the global market mean that for every dollar the West dispatches to Africa in the form of aid, two dollars are clawed back through subsidies and tariff barriers: a monumental rip-off by the rich as they instruct the poor to accept 'free' trade or else.)
Bu alıntı, gelişmekte olan bölgelere yönelik görünüşte destekleyici eylemlerin, zengin ulusların lehine olan koruyucu önlemler ve sübvansiyonlar tarafından zayıflatıldığı uluslararası yardım ve ticaret politikalarının paradoksal doğasını vurgulamaktadır. Küresel ekonomik sistemin adaletini sorguluyor ve yardım ve ticaretin nasıl yapılandırıldığının yeniden değerlendirilmesini teşvik ediyor; sistemik sömürüyü sürdürmek yerine yoksul topluluklara gerçekten fayda sağlayan daha adil düzenlemelere duyulan ihtiyacı vurguluyor. 'Soyulma' metaforu bu eşitsizliğin ciddiyetinin altını çiziyor ve zengin ulusların gelişmekte olan ülkelere karşı sorumlulukları üzerine eleştirel düşünmeyi teşvik ediyor.
