Volcker'ın konuşmasından önce tahviller, yatırımcıların borsada bir kumar oynamadıklarında tasarruflarını koydukları muhafazakar yatırımlardı. Volcker'ın konuşmasından sonra, tahviller spekülasyon nesneleri haline geldi, sadece onu saklamak yerine servet yaratmanın bir yolu.
(Before Volcker's speech, bonds had been conservative investments, into which investors put their savings when they didn't fancy a gamble in the stock market. After Volcker's speech, bonds became objects of speculation, a means of creating wealth rather than merely storing it.)
Paul Volcker'ın etkili adresinden önce, tahviller tasarruflarını borsaların öngörülemezliğinden korumak isteyenler için öncelikle güvenli, muhafazakar yatırımlar olarak görülüyordu. Yatırımcılar geleneksel olarak tahvilleri daha değişken finansal stratejilerle ilişkili risklerden kaçınarak sermayeyi korumak için güvenli bir seçenek olarak gördüler.
Ancak, Volcker'ın konuşmasından sonra, tahvil algısı önemli ölçüde değişti. Spekülasyon ve servet yaratma için araçlara dönüştüler ve yatırımcıları kâr potansiyellerinden yararlanmaya istekli hale getirdiler. Sadece güvenli bir sığınak olarak hizmet etmek yerine, tahviller aktif olarak işlem görmeye ve spekülasyona başladı ve yeni bulaşan statülerini finansal manzarada daha dinamik bir varlık olarak vurguladı.