Rüşvet yasaya aykırıdır ve biliyorsunuz. Ama kar elde etmek yasalara aykırı değil, değil mi? Yani adil bir kâr elde etmek için birine rüşvet vermem yasaya aykırı olamaz, değil mi? Hayır, elbette hayır!
(Bribery is against the law, and you know it. But it's not against the law to make a profit, is it? So it can't be against the law for me to bribe someone in order to make a fair profit, can it? No, of course not!)
Joseph Heller'in "Catch-22" de, karakter yasallık ve ahlak arasındaki ayrımla boğuşuyor. Rüşvet yasal olarak yasaklanmış olsa da, karakter kâr elde etmenin sadece yasal değil, aynı zamanda iş dünyasında beklenen olduğunu rasyonalize eder. Bu keşif, bireylerin yozlaşmış uygulamaları meşru bir amaç için bir araç olarak haklı gösterdikleri, böylece doğru ve yanlış arasındaki sınırları bulanıklaştırdıkları ortak bir etik ikilemi göstermektedir.
Bu alıntı, kâr arayışının etik dışı eylemlerin sonuçlarını göz ardı etmesine yol açabileceği bir zihniyeti yansıttığı için bu akıl yürütmenin saçmalıklarının altını çizmektedir. Heller, bu zihniyeti eleştirir ve bireylerin bütünlük ve yasallığa karşı kişisel kazancı önceliklendiren gerekçelere nasıl karışabileceklerini ortaya çıkarır.