Ancak polisler FBI benzeri tutumlar geliştirmeye ve FBI benzeri kaleler inşa etmeye başladıkça, kendilerini devriye arabalarına kapattıkça, halkla temastan kaçındıkça, barış görevlileri yerine paramiliter bir güce benzemeye başladılar.
(But as cops began to develop FBI-like attitudes, and to build FBI-like fortresses, as they sealed themselves away in patrol cars, as they fended off contact with the public, they began to resemble a paramilitary force, rather than peace officers.)
"Gizli Av"da John Sandford polis işinin gelişen doğasını eleştiriyor ve memurların FBI zihniyetini benimsemeye başladığını öne sürüyor. Bu değişim, kolluk kuvvetlerini hizmet ettikleri topluluklardan ayıran hem fiziksel hem de sosyal engellerin inşasını da içeriyor. Kendilerini giderek daha fazla devriye arabalarına hapsettikçe ve doğrudan halkla etkileşimden uzaklaştıkça, rolleri topluluk koruyucularından daha askerileştirilmiş bir varlığa kayıyor.
Sandford, bu dönüşümün polisin kendisini halka hizmet etmeye ve korumaya adamış barış görevlileri yerine paramiliter bir güç olarak algılanmasına yol açtığını savunuyor. Yazara göre polisliğin evrimi, kolluk kuvvetleri ile topluluk üyeleri arasındaki temel ilişkiyi zayıflatıyor ve bunun sosyal düzen ve kamu güveni açısından sonuçlarıyla ilgili endişeleri artırıyor.
