Ama sevdiğimiz insanlara sık sık yalan söylemez miyiz, onlara bir şeyler söylemez miyiz, tam olarak onları sevdiğimiz için mi?
(But don't we often lie to people we love, or not tell them things, precisely because we love them?)
Alexander McCall Smith'in "Arkadaşları, Sevgililer, Çikolata" nda, yazar ilişkilerde sevgi ve dürüstlüğün karmaşıklıklarını araştırıyor. Sevdiklerinden gerçekleri saklama eğilimi hakkında düşündürücü bir soru soruyor. Bu, bazen, birisine olan sevgimizin onları belirli sert gerçeklerden korumamıza yol açabileceği fikrini gündeme getiriyor.
Bu perspektif, bireylerin sessizlik veya aldatmayı sevgi eylemleri olarak seçebileceğini ve dürüstlük ve merhamet arasındaki çatışmayı vurgulayabileceğini düşündürmektedir. Nihayetinde, McCall Smith, sevdiklerini acıdan koruma arzusunun gerçeği karmaşıklaştırabileceği insan bağlantılarındaki hassas dengeyi vurgular.