Ama affetmezseniz ve her zaman eşit olmayı veya size yanlış yapan birini cezalandırmayı düşünüyorsanız, ne başarıyorsunuz?
(But if you do not forgive, and you think all the time about getting even, or punishing somebody who has done you a wrong, what are you achieving?)
"Değerli ve Grace" de Alexander McCall Smith affetme temasını ve kişisel refahtaki önemini araştırıyor. Öfke duygularını ve intikam arzusunun sadece kişinin hayatında olumsuzluğu sürdürdüğünü öne sürüyor. Barış bulmak yerine, ceza konusundaki sabitleme, duygusal büyümeyi engelleyen bir kızgınlık döngüsüne yol açabilir.
Alıntı, intikam almaya odaklanmanın herhangi bir olumlu sonuç getirmediğini gösterir. Okuyucuları, düşüncelerinin ve eylemlerinin mutluluklarına nasıl katkıda bulunabileceğini ya da onları bir acı döngüsünde sıkışıp kalmasını sağlayabileceklerini düşünmeye teşvik eder. McCall Smith'e göre affetme, ilerlemek ve duygusal özgürlük elde etmek için gereklidir.