Ama artık zihninize güvenemeyeceğiniz fikri, var olan en korkutucu şeydir. Oran ya da simetriyle uğraştığınızda ya da fizik yasalarına ilişkin algınıza şüphe aşılandığında, zihniniz bir sığınak olmaktan çıkar. Zihniniz artık güvenli bir ev değil.
(But the idea that you can no longer trust your mind, that's just about the most frightening thing there is. When you mess around with proportion or symmetry, or when doubt is injected into your perception of the laws of physics, your mind ceases to be a refuge. Your mind is no longer a safe house.)
"Slade House"da David Mitchell, genellikle güvenli bir alan olarak görülen zihnin bir korku ve belirsizlik kaynağı haline gelebileceği yönündeki rahatsız edici fikri araştırıyor. Orantı ve simetri gibi faktörler algıyı bozduğunda bireyler kendilerini paranoya ve kendi düşüncelerine karşı güvensizlik içinde bulabilirler. Zihinsel güvenliğin bu şekilde bozulması, kişinin artık kendi mantığına ve etrafındaki dünyaya dair anlayışına güvenemeyeceğinin korkunç bir şekilde farkına varılmasına yol açar.
Bu tema, insan algısının kırılganlığını ve şüphenin yargılarımıza sızmasıyla...