Geçmişi tekrarlayamıyor musunuz? Bunu her gün yapıyoruz. Her gün aynı gün ya da neredeyse "hayatımızın günü" olacak şekilde rutin hale gelecek zevk ve görevler kuruyoruz ya da deniyoruz, Randall Jarrell.
(Can't repeat the past? We do it every day. We build a life, or try to, of pleasures and duties that will become routine, so that every day will be the same day, or nearly so, "the day of our life," Randall Jarrell called it.)
"Paris to the Moon" da Adam Gopnik günlük yaşamın ve rutinlerin doğasını yansıtıyor. Geçmişi tekrarlayamayacağımıza inanabilmemize rağmen, gerçekte bunu günlük eylemlerimiz ve alışkanlıklarımız aracılığıyla yapıyoruz. Hayat, her günü sonuna benzer hissettiren bir süreklilik yaratarak bir dizi tekrarlanan zevk ve sorumluluk haline gelir. Bir rutin kurma süreci, hayatımızda nihayetinde çabaladığımız şeydir.
Gopnik, her günü "hayatımızın günü" olarak tanımlayan şair Randall Jarrell'in düşüncesini yineliyor. Bu ifade, deneyimlediğimiz her anın oluşturduğumuz rutinler tarafından şekillendirildiği fikrini kapsamaktadır. Bilinmeyene ilerlemek yerine, günlük varoluşumuzun eşliğinde rahatlık buluyoruz, sıradan görünen ancak kişisel anlatımlarımızı tanımlayabilecek tanıdık deneyimlerle zengin bir yaşam yaratıyoruz.