Kontursuz binalar ve şekiller, güçlü, zamansız bir dalganın yüzeyinde implacasly giyilen gürültü olmadan yanında uçuyordu.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de, kahramanın etrafında sessizce kayan gerçeküstü binaların ve tanımsız şekillerin canlı bir görüntüleri var. Herhangi bir belirgin ana hattan yoksun olan bu yapılar, bir yönelim bozukluğu duygusu ve karakterlerin savaş sırasındaki deneyimlerinin saçmalıklarını aktarır. Sesin yokluğu çevrenin ürkütücü ve rüya gibi kalitesini vurgular.
Bu şekillerin güçlü, ebedi bir dalga tarafından taşındığı kavramı, etraflarındaki olayları şekillendiren, kaçınılmazlık temalarını ve karakterlerin karşılaştığı boşluğu vurgulayan ezici bir güç önerir. Bu görüntüler, savaş kaosunun gerçeği bozduğu bir dünyanın özünü yakalar ve dahil olanları kaybolmuş ve şaşırtıcı bir şekilde bırakır.