Ölüm vücudunun her satışındaydı. Hafif, yeşilimsi bir çürüme buharı verdi. Lee karanlıkta parlayacağını hayal etti.
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
William S. Burroughs'un "Queer" kitabında, ölümü çevreleyen görüntüler karakterin fiziksel durumuyla canlı bir şekilde tasvir ediliyor. Vücudunun tanımı, bir kayıp ve bozulma duygusunu vurgulayarak derin bir çürüme önermektedir. Ondan çıkan zayıf, yeşilimsi buhar, sadece fiziksel çürümeyi değil, aynı zamanda karakterin karşılaştığı daha derin varoluş krizlerini de sembolize ediyor.
Lee'nin hayal gücü bu çürümenin canlı bir resmini çiziyor, karakterin varlığının karanlıkta ürkütücü bir parıltı yayabileceğini düşündürüyor. Bu unutulmaz görsel, ölüm temalarını ve ölümle mücadeleyi güçlendirir ve ölümün sadece bedene değil, etrafındaki kişilerin bilincine de nüfuz ettiği duygusunu vurgular.