Lee, ince elleri, güzel menekşe gözleri, çocuğun yüzündeki heyecanı izledi. Böyle bir kuvvetle yansıtılan hayali bir el, allerton kulağını okşayan ektoplazmik parmakların dokunuşunu hissetmeli, Phantom'un kaşlarını yumuşatması, saçları yüzünden geri itmesi. Şimdi Lee'nin elleri kaburgalarından, mideden aşağı koşuyordu. Lee, ciğerlerindeki ağrı arzusunu hissetti.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
Anlatıcı Lee, William S. Burroughs'un "queer" den bu alıntısında, Allerton adında hayranlık ve arzu karışımı ile bir çocuğu gözlemliyor. Lee, Allerton’un hassas özellikleri tarafından büyülenir ve bu tamamen hayal edilse bile, ona ulaşıp fiziksel olarak dokunabileceğini hissettiren yoğun bir özlemi ifade eder. Allerton’un menekşe gözlerinin ve duygusal heyecanının canlı açıklaması, Lee’nin duygularına derinlik katıyor ve samimi bir bağlantı anı sergiliyor.
Lee'nin elleri mecazi olarak Allerton'un bedenini keşfederken, anlatı arzunun karmaşıklığını ve onunla birlikte gelen ağrıyan özlemi vurgular. Lee’nin duyguları, bu suçlanan anda hem zevk hem de acı yaşadığı için hissedilir. Fiziksel çekim ve duygusal duyarlılığın iç içe geçmesi Lee’nin duygularının yoğunluğunu ortaya çıkarır ve Burroughs insan arzusunun özünü derin bir şekilde yakalar.
