Hastalık, vücut için bir engeldir, ancak iradenin kendisi seçmedikçe irade için değildir. Yabancılık bacağa bir engeldir, ancak iradeye karşı değil. Ve bu yansımayı olan her şeyin vesilesiyle ekleyin; Çünkü bunu başka bir şeye engel bulacaksınız, ama kendinize değil.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
Epictetus, hastalık gibi fiziksel rahatsızlıklar vücudu engelleyebilirken, engellenmesine izin vermedikçe esnek kalan iradenin gücünü mutlaka azaltmadıklarını vurgular. Toprakları örnek olarak kullanır, bir bacak bozulsa bile, iradenin hala gelişebileceğini ve hedefleri takip edebileceğini öne sürer. Zihinsel gücümüzün fiziksel sınırlamalarımızdan daha önemli olduğunu hatırlatıyor.
Dahası, Epictetus, çeşitli olayların yaşamda nasıl engel olabileceğine dair düşünmeyi teşvik eder. Bu zorluklar belirli arayışları engelleyebilir, ancak ruhumuzu veya kararlılığımızı engellemeleri gerekmez. Nihayetinde, dış koşullardan bağımsız olarak iç...