Böyle bir eşek olma, Scheisskopf. İnsanların yasalarla yasaklanmayan her şeyi yapma hakkı vardır ve size yalan söylemeye karşı bir yasa yoktur.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
Joseph Heller'in "Catch-22" nin alıntısı, bireysel haklar ile otorite saçmalıkları arasındaki gerilimi vurgular. İnsanların yasal sonuçlarla karşılaşmadan aldatma yeteneğini içeren yasal olarak izin verilen eylemlerde özgürce girebileceğini düşündürmektedir. Bu, kuralların etik veya ahlaki standartlarla uyumlu olmayabileceği bürokratik sistemlerin eleştirisini yansıtır.
Karakterin Scheisskopf ile olan hayal kırıklığı, otoriteye katı bağlılığın insan doğasının anlaşılamamasına yol açabileceği fikrinin altını çiziyor. Bir şeyin yasadışı olmadığı için onu doğru yapmadığını ya da sadece insan davranışının karmaşıklığını tanımayan sert sistemlerde kusurları ortaya çıkarmadığını vurgular.