- Bu benim bacağım. - Bu senin bacağın değil! cevapladı kardeş Cramer. Bu bacak ABD hükümetine ait.
(- It's my leg. - It's not your leg at all! replied Sister Cramer. This leg belongs to the US government.)
Joseph Heller'in "Catch-22" romanında, çekişmeli bir değişim, savaş zamanında bürokrasi ve mülkiyet saçmalıklarını vurgular. Bir karakter, bir bacağın kişisel mülkiyetini iddia ediyor, sadece bacağın aslında ABD hükümetine ait olduğunu iddia eden Sister Cramer'dan keskin bir imbikle karşılanıyor. Bu etkileşim, kişisel kimlik ve hükümetin bulundurma arasındaki bağlantıyı göstermektedir ve savaşın bireyleri özerkliklerinden ve kişisel bağlarını kendi bedenlerine nasıl getirdiğini vurgulamaktadır.
Diyalog, kişisel deneyimlerin kişisel olmayan askeri düzenlemelerle çarpıştığı kitabın merkezi temalarını kapsamaktadır. Heller, savaşın mantıksız doğasını ve onu yöneten sistemleri eleştirmek için karanlık mizahı kullanır ve bireylerin daha büyük, insanlık dışı yapılarda nasıl nesneler haline geldiğini aktarır. Bu değişim sayesinde yazar, savaşın kaosunu ve iddialarını kendi fiziksel varlığını belirleyen bir sistemin doğasında var olan saçmalık üzerine yansır.