Alexander McCall Smith'in "Trenler ve Aşıklar" da, sevginin sınır bilmediği fikri merkezi bir temadır. Alıntı, her insanda, sevginin doldurabileceği çok sayıda duygusal alan veya 'oda' olduğunu gösteriyor. Bu, sevginin çeşitli biçimlerde ortaya çıkabileceğini, bazen de kalplerimizin bu farklı yönlerini beklenmedik bir şekilde doldurabileceğini ima eder.

Bu perspektif, okuyucuları sevginin potansiyelinin geniş ve sınırsız olduğunu gösterir. Kalplerimiz, insan bağlantılarının güzelliğini ve karmaşıklığını vurgulayarak çeşitli ilişkiler ve duygular barındırabilir. McCall Smith bizi sevginin hayatımıza getirdiği bol olasılıkları tanımaya teşvik ediyor.