Bir sinek kuşu gibi çırpın, bir kartal gibi dalın, benim eşit olan kuş yok. - Alacakaranlık
(Flutter like a hummingbird, Dive like an eagle, Ain't no bird that's my equal. - Twilight)
Kathryn Lasky'nin "Yakalama" kitabında, kuşların metaforu, karakterlerin benzersiz niteliklerini iletmek için kullanılır. Alıntı, çeviklik ve gücü temsil eden farklı kuşların farklı yeteneklerini vurgular. Bir sinek kuşu gibi çırpınmaya yapılan atıf, bir kartal gibi dalışın gücü ve odaklanmayı ifade ederken lütuf ve hassasiyet önerir. Bu karşılaştırma, bireylerin anlatıda sahip olduğu çeşitli becerileri ve nitelikleri yansıtır.
Hiçbir kuşun eşit olmadığı fikri, bireysellik temasının altını çiziyor ve herkesin kendi özel güçlerine sahip olduğunu ima ediyor. Karakterler, benzersiz yeteneklerini kullanmalarını gerektiren zorluklarla karşı karşıya olduğu için bu kavram hikaye içinde yankılanıyor. Teklifin güzelliği, herkesin farklı bir rolü olduğu bir dünyada kimliğini ve yeteneklerini benimseme mesajını kapsar.
