Siz çirkin sıçan yüzlü kuşlar. Kendine kuş mu diyorsun? Kendine baykuş mu diyorsun? İyi bir kümes hayvanı değilsin! Sana Jatt diyorlar mı? Sana jutt diyorlar mı? Seni bir rutta atacağım! O zaman seni bağırsakta yumruklayacağım! O zaman kıçına sarılacaksın! Hepinizin taşlı olduğunu düşünüyorum! Daha iyi kertenkeleler gördüm. Bir iki-üç dört, aşağı iniyorsun, daha fazlasını istemeyeceksin. Beş altı-yedi-sekiz, balık yeminden daha iyi değilsin ... dokuz-on-Eleven-twelve, seni doğrudan cehenneme göndereceğim. -Twilight
(You ugly rat-faced birds. You call yourself a bird? You call yourself an owl? You ain't no decent kind of fowl! They call you Jatt? They call you Jutt? I'm gonna toss you in a rut! Then I'm gonna punch you in the gut! Then your gonna wind up on your butt! Think you're all gizzard! I seen better lizards. One-Two-Three-Four, You're goin' down, won't ask for more. Five-Six-Seven-Eight, You ain't better than fish bait...Nine-Ten-Eleven-Twelve, I'm gonna send you straight to hell. -Twilight)
Kathryn Lasky'nin "Capture" dan bu alıntıda anlatıcı, canlı görüntüler ve eğlenceli hakaretler kullanarak bir grup baykuş için küçümsemeyi ifade ediyor. Baykuşlar mizahi bir şekilde küçülür, çekici olmayan ve daha düşük olarak tanımlanır, bu da çatışmacı bir ton oluşturur. Dil renkli ve abartılı, konuşmacının aşağılamasını vurgulayarak.
Konuşmacı, bu kendini ilan eden kuşlara karşı harekete geçmeyi vaat ederek, niyetlerini bir dizi tehdit edici tekerleme yoluyla ilan eder. Ritmik yapı, konuşmacı baykuşları aşağılamak ve yenmek için planlarını ortaya koyarak, bu tuhaf ama savaşçı sahnede hakimiyetlerini daha da belirlerken, mesajın yoğunluğuna katkıda bulunur.
