Çünkü Jack Buggit turşu kavanozundan kaçabiliyorsa, kesik bir kuşu olan bir kuş uçabilirse, başka ne olabilir? Su ışıktan daha yaşlı olabilir, elmaslar sıcak keçi kanında çatlak, dağın soluk ateşi verir, ormanlar okyanus ortasında görünür, bir yengeç sırtında bir elin gölgesiyle yakalanır ve rüzgar biraz düğümlü iple hapsedilir. Ve sevginin bazen acı veya sefalet olmadan gerçekleşmesi olabilir.
(For if Jack Buggit could escape from the pickle jar, if a bird with a broken neck could fly away, what else might be possible? Water may be older than light, diamonds crack in hot goat's blood, mountaintops give off cold fire, forests appear in mid-ocean, it may happen that a crab is caught with the shadow of a hand on its back, and that the wind be imprisoned in a bit of knotted string. And it may be that love sometimes occurs without pain or misery.)
Annie Proulx'un "The Gönderim Haberleri" nden alıntı bir merak ve olasılık duygusu uyandırıyor. Jack Buggit gibi bir yaratık kadar tuhaf bir şey bir kavanozdan veya kuştan kaçabilirse, yaralanmalarına meydan okursa, olağanüstü özelliklerin olasılık alanında olduğunu gösterir. Beklenmedik bir şekilde davranan doğanın görüntüleri - olağandışı bağlamlarda elmaslar veya soğuk ateş yayan dağlar gibi - okuyucuyu sıradanın ötesini görmeye ve varlığın mucizevi yönlerini kucaklamaya davet ediyor.
Dahası, olumlu duyguların acıyla el ele gelmesi...