Şu andan itibaren sadece beni düşünüyorum.
(From now on I'm thinking only of me.Major Danby replied indulgently with a superior smile: But, Yossarian, suppose everyone felt that way.Then, said Yossarian, I'd certainly be a damned fool to feel any other way, wouldn't I?)
Joseph Heller'in "Catch-22" de Yossarian ve Binbaşı Danby arasındaki konuşma kişisel çıkarlara eleştirel bir bakış açısı ortaya koyuyor. Yossarian, kendi refahına öncelik verme arzusunu ifade ederek, her zaman kolektif iyiliği düşünmesi gerektiği fikrine meydan okuyor. Danby'nin retorik sorusuna verdiği yanıt, başkalarına karşı beklenen ahlaki yükümlülükler hakkında temel bir şüpheciliği vurgular.
Bu değişim, Yossarian'ın toplumsal beklentilerle artan hayal kırıklığının altını çiziyor, eğer herkes sadece kendi çıkarlarında hareket ederse, sonuçta başka türlü yapmanın aptalca olacağını öne sürüyor. Savaşın saçmalıkları ve insan doğasının karmaşıklıkları hakkında daha derin bir yorumu yansıtır ve Yossarian'ın karakter gelişiminde önemli bir anı işaret eder.