Naguib Mahfouz'un "Arap Geceleri ve Günleri" nde mutluluk arayışı, okuyucularla derin yankılanan merkezi bir temadır. Alıntı, kış bulutlarının gizlediği aya mutluluğu seviyor, herkes mutluluk isterken, genellikle zor ve kavramanın zor olduğunu düşündürüyor. Bu görüntüler, dış koşulların neşe elde etme yeteneğimizi gizleyebileceği fikrini vurgulamaktadır. Mutluluk özlemi ile uzak ve ulaşılamaz görünmesini sağlayan zorluklar arasındaki mücadeleyi vurgular.

Bulutlar tarafından gizlenen ayın metaforu, mutluluğun her zaman hemen görünür veya erişilemediği fikrini daha da güçlendirir. Tıpkı bulutların ayı görmesini beklemesi gerektiği gibi, bireylerin kendi mutluluklarını ortaya çıkarmak için hayatın zorluklarında gezinmeleri gerekebilir. Bu bir umut ve sabır duygusu uyandırır, mutluluk çok uzakta hissetse bile, ona ulaşmanın hala mümkün olduğunu gösterir. Mahfouz'un çalışması, neşenin doğası ve bunu başarma yolunda ortaya çıkabilecek engelleri yansıtmayı teşvik eder.