Jane bu zaman böyle hissetti mi? Her şey gerçekleştiğinde, Sylvie ona gerçekten kızgın hissettiğini hatırladı: Sylvie, kız kardeşi ile birlikte üniversitede olabilmesi için kısmen Brown'u seçmişti. Sonra Jane hamile kalmış ve her şeyi mahvetmişti.
(Had Jane felt that way this whole time? Back when it had all happened, Sylvie remembered feeling really angry at her: Sylvie had chosen Brown partly so she could be at college with her sister. Then Jane had gotten pregnant and ruined everything.)
"Dans Me" de Sylvie, kız kardeşi Jane'e karşı karmaşık duygularını yansıtıyor. Duyguların yüksek olduğu bir zamanda, Sylvie öfke ile tüketildi ve Jane'i hamile kaldıktan sonra hayatlarını değiştirdiği için suçladı. Bu olay Sylvie'nin seçimlerini ve ilişkilerinin yörüngesini derinden etkiledi.
Bu içgözlem, Sylvie'yi Jane'in benzer duyguları barındırıp barındırdığını merak etmeye yönlendirir. Paylaşılan rüyalar ve hayal kırıklıkları ile işaretlenmiş iç içe yaşamları, her iki kız kardeşin de yüzleşmesi gereken gerginlik ve pişmanlık yarattı. Sylvie’nin mücadelesi, hayattaki önemli anlarda verilen kararların etkisini vurgular.