Yaklaşık 15 dakika önce onu tünelde gördüm sen Bay Snark var mı? Oh, wailed dr ferman atomize olmuş olacak. Oh sevgili bir milletvekili mırıldandı. Güle güle seçim.
(Has anyone sen Mr Snark I saw him in the tunnel about 15 minutes ago. Oh no wailed Dr Ferman he will have been atomised. Oh dear muttered an MP. Bye-election.)
Alexander McCall Smith'in "Arkadaşların Komplosu" nda, bir karakter, Bay Snark'ı güvenliğinden korkmadan kısa bir süre önce bir tünelde gördüğünden bahseder. Dr. Ferman, ciddi ve muhtemelen tehlikeli bir durumu gösteren atomize edilmiş olabileceği endişelerini dile getiriyor. Bu an, oyunda daha büyük bir şemaya işaret ederek anlatının gerginliğini ve aciliyetini yansıtır. Bir milletvekilinin bir güle güle seçiminden bahseden sıradan yanıtı, bir ironi katmanı ekler ve kişisel krizler ve siyasi işler arasındaki kontrastı vurgular. Hayat tehdit eden olayların sıradan siyasi kaygılarla yan yana konması, hikayedeki kişisel ve kamusal yaşamın iç içe geçmesinde sıklıkla bulunan saçmalıkların altını çiziyor.
Alexander McCall Smith'in "Arkadaşların Komplosu" nda, bir karakter, Bay Snark'ı güvenliğinden korkmadan kısa bir süre önce bir tünelde görüyor. Dr. Ferman, ciddi ve muhtemelen tehlikeli bir durumu gösteren atomize edilmiş olabileceği endişelerini dile getiriyor. Bu an, oyunda daha büyük bir şemaya işaret ederek anlatının gerginliğini ve aciliyetini yansıtır.
Bir milletvekilinin bir güle güle seçiminden bahseden sıradan yanıtı, bir ironi katmanı ekler ve kişisel krizler ve siyasi işler arasındaki kontrastı vurgular. Yaşamı tehdit eden olayların sıradan siyasi kaygılarla yan yana konması, hikayedeki kişisel ve kamusal yaşamın iç içe geçmesinde sıklıkla bulunan saçmalıkların altını çiziyor.