Haute couture, yalnızca Balenciaga'nın şef olduğu bir orkestra gibidir. Geri kalanımız sadece onun bize verdiği talimatları takip eden müzisyenleriz.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Bu alıntı, moda endüstrisinde vizyoner bir liderin önemli etkisini vurgulamaktadır. Tıpkı bir orkestra şefi gibi, tek bir yaratıcı aklın, uyum ve mükemmelliğe ulaşmaları için diğerlerini nasıl yönlendirebileceğini ve onlara ilham verebileceğini vurguluyor. Metafor, sanatsal bir alanı ileriye taşımada yenilikçiliğin, rehberliğin ve liderliğin öneminin altını çiziyor. Güçlü bir yönlendirme olmadan, bireysel yetenekler tutarlı bir başyapıt yaratmakta yetersiz kalabilir. Bu aynı zamanda belirli kişilerin gidişatı belirlediği, diğerlerini etkili bir şekilde işbirliği yapmaya ve olağanüstü işler üretmeye yönlendirdiği bir hiyerarşiyi de akla getiriyor.
