Yapacak ya da düşünecek başka bir şey olmadı, teorik olarak böceklerin yaşam döngüsünü çözmeye başladı ve Britannica'nın yardımıyla özellikle hangi hatalar olduklarını belirlemeye çalıştı.
(Having nothing else to do or think about, he began to work out theoretically the life cycle of the bugs, and, with the aid of the Britannica, try to determine specifically which bugs they were.)
"Bir tarayıcı karanlıkta", kahraman kendini bir tembellik ve dikkat dağıtıcı durumda bulur ve onu böcek çalışmalarına girmesine yol açar. Dış dünyayla etkileşim eksikliği, onu böceklerin yaşam döngülerinin teorik yönlerine odaklanmaya teşvik ediyor, bu da ona entelektüel uyarım veren bir arayış. Ansiklopedi Britannica'da bulunan kaynakları kullanarak araştırma yoluyla netlik ve tanımlama arıyor.
Bu keşif, karakterin kaotik bir ortamda anlayış ve amaç arzusunu vurgular. Hataları kategorize etme ve analiz etme eylemi, Philip K. Dick'in çalışmalarını saran daha geniş kimlik ve algılama temalarını yansıtan kendi parçalanmış gerçekliğini anlamlandırma mücadelesinin bir metaforu görevi görür.